Le poisson chinois

« M. Jabez Wilson bondit de sa chaise d’un air effaré. –Comment, au nom du ciel, savez-vous cela, M. Holmes ? Qui vous a dit que j’avais travaillé de mes mains ? C’est vrai, ma parole, j’ai été charpentier dans la marine. -. Cela saute aux yeux, cher monsieur, la main droite est sensiblement plus grande que la gauche, preuve que les muscles ont été développés par le travail.

  • Mais où voyez-vous que j’ai l’habitude de priser ? Que je suis franc-maçon ? – Je ne vous ferai pas l’injure de vous dire comment je l’ai su, car en dépit de toutes les règles de votre association, vous en portez les insignes, le triangle et le compas, en épingle de cravate.
  • Ah, c’est vrai, je n’y pensais pas ! Et comment savez-vous que j’ai beaucoup écrit des temps-ci ? – Que signifieraient alors, sur votre manche droite, cette marque luisante longue de cinq pouces, et sur votre manche gauche, une reprise si bien faite, à l’endroit où votre coude reposait sur le pupitre ?
  • Et où prenez-vous que je suis allé en Chine ? – Il me semble que le poisson tatoué, juste au dessus de votre poignet droit, n’a pu l’être que dans le Céleste Empire. J’ai fait sur le tatouage une étude spéciale que j’ai même publiée. Ce coloris rose tendre des écailles de poisson est tout à fait particulier à la Chine. Lorsque en plus, je vois un sou chinois suspendu, comme breloque, à votre chaîne de montre, il me semble qu’il ne faut pas être sorcier pour avancer que vous êtes allé dans ce pays-là.’ Sir Arthur Conan Doyle (Les aventures de Sherlock Holmes)

4 réflexions sur “Le poisson chinois

  1. Ping : Le poisson chinois — L’atelier peinture de Christine | l'eta' della innocenza

  2. Ping : Le poisson chinois — L’atelier peinture de Christine | Life Park

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s