Le trente et un du mois d’Août

-. Le trente et un du mois d’Août Nous aperçumes sous le vent à nous Une frégate d’Angleterre, Qui fendait la mer et les flots, C’était pour aller à Bordeaux.

-. Le capitaine, au même instant, Fit appeler son lieutenant. Lieutenant, te sens-tu le courage De l’attaquer de bord à bord, Pour voir qui sera le plus fort ?

-. Le lieutenant, fier et hardi, Lui répondit Capitaine, Oui! Faites monter tout l’équipage, Hardis cabiers, fiers matelots, Faites monter tout le monde en haut.

-. Vire lof pour lof, au même instant Nous l’attaquâmes par son avant. A coups de hache d’abordage, De pistolet, De mousqueton, Nous l’avons mis à la raison.

-. Que dira-t-on de lui bientôt, En Angleterre et à Bordeaux ? De s’être ainsi laissé surprendre Par un vaisseau de six canons, Lui qui en avait trente et six bons. » Chanson populaire de Bretagne