Roméo et Juliette

 »-. Le Sauvage lisait tout haut Roméo et Juliette. Tout alla raisonnablement bien jusqu’à l’endroit où, dans la dernière scène du troisième acte, Capulet et Lady Capulet commencent à persuader Juliette, par force, d’épouser Paris. Helmholtz avait fait preuve d’agitation tout au long de la scène entière. Mais lorsque, avec la mimique pathétique du Sauvage, Juliette s’était écriée :-. Ne repose -t-il point de pitié dans les nues, Qui voie le tréfonds de ma douleur ? Oh ma douce mère, ne me repousse point ! Retarde ce mariage d’un mois, d’une semaine. Ou sinon, fais que le lit nuptial Soit dans cette sombre chapelle où repose Tybalt...-

Lorsque Juliette avait dit cela, Helmholtz éclata d’un gros rire dont il ne put contenir l’explosion. La mère et le père, obscénité grotesque, obligeant la fille à prendre quelqu’un dont elle ne voulait pas ! Et cette fois fille stupide ne disant pas qu’elle en prenait un autre, que, pour le moment du moins, elle préférait ! Dans son absurdité dégoûtante, la situation était irrésistiblement comique ! Il était parvenu, d’un effort héroïque, à contenir la pression croissante de son hilarité. Mais douce mère, sur le ton tremblant d’angoisse dont l’avait dit le Sauvage, et l’allusion à Tybalt étendu mort, mais manifestement non incinéré et gaspillant son phosphore dans une chapelle sombre, cela ce fut trop pour lui. Il rit aux éclats.

Le Sauvage le regardait par-dessus le bord de son livre, et puis, le rire continuant toujours, le refermait avec indignation, se levait, et, du geste de quelqu’un qui retire sa perle de devant les pourceaux, le rangeait dans son tiroir, qu’il ferma à clef. » Aldous Huxley (Le meilleur des mondes)

3 réflexions sur “Roméo et Juliette

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s