Les trois marins de Kiel

 »-. Dans un crépuscule du soir, je revenais vite vers la 🏠. Scandalisé, une fois encore, par les drapeaux nazis, par les flèches indicatrices dont les inscriptions mêlaient toponymes bretons et sigles allemands… Et puis j’ai ralenti. Je ne voulais pas dépasser les matelots de la Kriegsmarine qui marchaient devant moi.

-. Le moyen de détester ces gens, ces gars-. Trois marins. De petite taille. A leurs bérets les rubans puérils s’accrochaient par-derrière. Et la culture musicale germanique déambulait avec eux dans une saoulerie bien maîtrisée. Bras dessus, bras dessous, ils avançaient en tirant des bords, mais, lentement et juste, ils chantaient les trois voix d’une déchirante mélodie. Ne connaissant pas l’allemand, je ne pouvais distinguer les paroles. Cela était sans importance, de science très sûre je savais qu’ils chantaient le mal de vivre et le mal d’aimer, la douleur du départ et de l’adieu…- Nous étions deux, nous étions trois. Nous étions trois marins de Kiel. Perdus dans Brest un soir de guerre. A la veille du grand plongeon. Pensant à Hilda et à Greta.- » Henri Queffellec (Les enfants de la mer)