Roms, gipsies, gitans, gens du voyage, tsiganes…

 »-. Le terme tsigane est le terme générique pour désigner ces communautés. Le terme gitan désigne les tsiganes vivant en Espagne et dans le sud de la France. Le terme roms désigne le plus souvent les tsiganes d’Europe centrale et orientale. Il ne faut pas confondre les Roms et les Roumains. La dénomination gens du voyage est issue de la loi du 3 janvier 1969 sur les personnes n’ayant ni domicile ni résidence fixe de plus de six mois dans un Etat membre de l’Union européenne. Le terme Gipsy signifie gitan en anglais.

50x50cm « Ma roulotte de bohémienne », galerie La meilleure façon d’habiter

Les bohémiens étaient le nom le plus couramment employé en France pour désigner ces populations aux seizième, dix-septième et dix-huitième siècles. Ce nom viendrait de l’empereur Sigismond, qui était aussi roi de Bohême, région histoire d’Europe centrale, située aujourd’hui principalement en République tchèque. En 1418, il leur donna des lettres de protection. La dénomination de bohémiens remonte dans doute à cette époque. » Paul Saegaert (Cinquante-huit leçons ludiques pour briller en société

2 réflexions sur “Roms, gipsies, gitans, gens du voyage, tsiganes…

  1. Citant etymonline.com :

    « Romany (n.) « a Gypsy; the Gypsy language, » 1812, romani, fem. of romano (adj.) « Gypsy, » from rom, the Romany word for « man, husband, male, Gypsy » (plural roma), from Sanskrit domba-s (« with initial cerebral d, which confuses with r » [Klein]) « male member of a low caste of musicians. »  »

    Ainsi, il n’y aurait aucun lien avec « roumain », du latin romanus (c’est-à-dire « de Rome »).
    Cependant, certains linguistes disent que « rom » vient du grec « romios », signifiant « grec », car les gitans venaient de l’empire byzantin.

    Bien que la Roumanie compte un grand nombre de roms (la deuxième plus grande minorité nationale après les Hongrois, voire la première, selon certaines sources), les Roumains et les Roms sont en tout cas assez différents. 🙂

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s