Les amants du baozu

 »-. Mon homme, c’était un matelot. Il est venu par un temps de pluie, comme aujourd’hui-. C’était un homme d’équipage, à bord d’un ⛵ de commerce qui allait à Batavia. Un sang-mêlé, d’origine hollandaise. Pendant qu’on chargeait un fret de thé et de sucre brun, il passait trois ou quatre jours à  Keelung. Puis il se rendait à Batavia et à Java. Il revenait à Keelung et à Tamsui une fois chaque saison. La première 🌃 passée ensemble, Yumi et Sigao s’étaient plu tout de suite. Dans ces 🏠 closes, si un client paie pour une durée déterminée, la fille se dispense d’en recevoir d’autres. Ce droit réglementé a un nom, c’est le baozu. Quand Sigao venait à Keelung, il payait un baozu de trois jours, parfois même jusqu’à dix jours. Et Yumi pouvait partager tout ce temps avec lui seul.

À Keelung, quand une prostituée n’atteint pas le rythme de six clients quotidiens, une pénalité vient s’ajouter à sa dette. Celle-ci monte petit à petit, jusqu’à ce que l’arrivée d’un groupe permettre enfin de la réduire ou de la stabiliser. -. Grâce à Sigao, j’ai pu me rendre sur l’🏝️ de Heping, au milieu de l’embouchure du Keelung, au-delà du Xiguling. Ah, si tu savais comme c’était bien, de ne pas travailler, de passer les soirées à boire et à manger en sa compagnie ! Il n’ y avait personne pour nous gêner, au bord de la Keelung…- . Un contentieux entre la compagnie des Indes orientales et le gouvernement local avait éclaté, le commerce avec Batavia fut interrompu pendant plusieurs années. Et Sigao ne revint plus à Keelung. » Hwang Sok Yong (Shim Chong, fille vendue)