Ah, ces 🏡 mitoyennes !

 »-. Bien que la 🏡 de Maureen fut située au bout de la rue, la disposition intérieure était la même que la nôtre, et, en fait, que dans une habitation sur deux. Salon et salle à manger à droite avec un couloir comportant un escalier à gauche et menant à la cuisine au fond. Les 🏡 intermédiaires étaient bâties à l’inverse, se sorte que les couloirs étaient contigus d’un côté et les pièces principales de l’autre. De la même façon, au premier étage, c’étaient les chambres à coucher ou bien les escaliers qui se trouvaient accolés. Afin que les salles à manger disposent d’une fenêtre, les cuisines étaient légèrement en retrait et partageaient un mur côté couloir. Comme aucune structure ne répondait aux normes d’insonorisation moderne, chacun finissait inévitablement par connaître ses voisins bien plus qu’il ne l’aurait souhaité.

Du reste, nous aurions dû nous enquérir du bruit avant d’acheter le numéro cinq. Côté couloir, du côté jouant le rôle de tampon acoustique, au numéro sept, habitait un couple d’un certain âge, dont l’intensité vocale dépassait rarement le chuchotement, même s’ils étaient dans leur cuisine. Côté pièces principales, du côté jouant le rôle de vaste caisse de résonance séparée par une mince cloison vibrante, au numéro trois, vivaient les enfants de Charles, dont les hurlements nocturnes nous maintenaient éveillés. Un jour, dans un accès d’optimisme, on avait invité les deux couples à boire un verre, et proposé que nous échangions nos 🏡 pour que chacun ait la paix. Mais Charles s’était indigné… » Minette Walters (Un 🐍 dans l’ombre)