À contre courant des idées reçues sur la Terreur Rouge

 »-. D’ailleurs, il faut bien vous persuader, chère Lady Diana, que la Terreur Rouge a probablement fait plus de victimes qu’elle n’en fera… Il faut oublier le passé… Les morts vont vite, vous savez.. Entre nous, dites-moi si les derniers souverains européens pensent encore au massacre du Tsar et de sa famille ? Le destin tragique de ce potentat disparu empêche-t-il le Roy d’Espagne de courir le guilledou dans les lieux de plaisir, et le prince de Galles de se déguiser dans les bals costumés ? Alors, ne soyez pas plus royaliste que les rois, ces vivants fossiles d’un âge périmé, et ne vous préoccupez donc pas du sort de dizaines de milliers d’aristocrates ou de bourgeois qui seraient morts un peu plus tard, de paralysie générale ou de l’appendicite…

Ma chère amie, Danton, Marat, Robespierre, sont de grands noms dans l’histoire de France. Ma chère Lady Diana, vous ne rougissez pas d’être la compatriote de Cromwell, qui fit trancher la tête de votre Roy Charles. Ier … Voulez-vous me dire en quoi la hache ou la guillotine valent mieux que les armes de nos bourreaux ?… Nous avons fait plus de victimes ? Oui, mais nous sommes plus de cent millions de Russes. La proportion des rescapés reste à peu près la même. Et puis, après tout, nous ne faisons qu’imiter les Américains-. Comment cela ?-. Nous tuons en série, comme Monsieur Ford. Mais ce n’est pas avec des automobiles -. Monsieur Varichkine, vous m’effrayez !- » Maurice Debroka (La Madone des sleepings)