Le mariage de la fille du Prince des Croyants

 »-. Tels sont les Seldjoukides, pillards incultes et souverains éclairés, capables de mesquineries et de gestes sublimes, Tugdul – Bey, surtout, avait la trempe d’un bâtisseur d’empire. Il conquit Bagdad, s’imposant comme le protecteur du calife. Obtenant de lui le titre de sultan, roi de l’Orient et de l’Occident, épousant même la propre fille du Prince des Croyants. -. Quand tu m’as parlé de ce mariage, je me suis rappelé ce qu’on m’avait raconté au harem-. En recevant le message de Tugdul lui demandant la ✋ de sa fille Sayyeda, le calife avait blêmi. -. Ce Turc, tout juste sorti de sa yaourte !-

Après des mois d’hésitation et deux messages de rappel, il finit par formuler une réponse. Un de ses vieux conseillers fut chargé de la transmettre. Il partit pour la ville de Ravy, dont les ruines sont encore visibles dans les environs de Téhéran. La Cour de Tugdul s’y trouvait. -. Le Sultan s’impatiente. Il me harcèle, je suis heureux que tu sois arrivé avec une réponse -. Tu seras moins heureux quand tu l’auras entendue. Le Prince des Croyants vous prie de l’excuser, il ne peut accéder à la demande qui lui a été adressée–. Je suppose qu’en homme avisé tu as payé tes dettes, réparti ta fortune entre tes fils, et marié toutes tes filles !- . Que me conseille-tu ?-

Le calife ne t’a-t-il laissé aucune autre directive, aucune possibilité d’arrangement ?-. Il m’a dit que, s’il n’y avait vraiment aucun moyen d’échapper à ce 💒, il voudrait, en compensation, trois cents mille dinars d’argent-. Voilà une meilleure façon de procéder. Nous pourrions arriver au même résultat sans offenser Tugdul. Tu lui diras que le calife lui accorde la ✋ de sa fille. Et, de mon côté, je profiterai de ce moment d’intense satisfaction pour lui suggérer un 🎁 en dinars digne d’un tel parti-. Ce qui fut fait. Le Sultan, tout excité, forma un important convoi comprenant le vizir, plusieurs princes, des dizaines d’officiers et de dignitaires, des femmes âgées de sa parenté avec des centaines de gardes, des esclaves, par qui il fit porter à Bagdad des 🎁 de grande valeur, camphre, myrrhe, brocart, caissons entiers de pierreries, ainsi que cent mille pièces d’or. » Amin Maalouf (Samarcande)