L’été indien qui nous rend fous

 »-. L’aube s’annonça, en ce 14 octobre, jour de Christophe Colomb, en belle et chaude journée à Castle Rock. Les habitants pestaient contre la chaleur, et lorsqu’ils se rencontraient au square, à l’épicerie ou devant l’immeuble municipal, ils se disaient que ce n’était pas naturel. Sans doute était-ce à cause de ces maudits champs pétrolifères en 🔥 au Koweït, ou encore du trou d’ozone dont on leur rebattait les 👂 à la télévision. Plusieurs anciens affirmèrent qu’ils n’avaient jamais vu une température de vingt degrés à sept heures du matin pendant la deuxième semaine d’octobre, dans leur jeunesse.

C’était évidemment faux, et la plupart d’entre eux le savaient bien. Tous les deux ou trois ans, on avait droit à un été indien exceptionnel qui, pendant quatre ou cinq jours, donnait l’impression qu’on était en juillet. Puis, un matin, on se réveillait pour découvrir sa pelouse pétrifiée de givre et quelques flocons de neige dansant dans l’air glacé. Oui, tous le savaient, mais il n’était pas question de gâcher un aussi excellent sujet de conversation que la pluie et le beau temps. Personne ne voulait discuter. Discuter alors qu’il se mettait à faire anormalement chaud était une mauvaise idée. Les gens avaient alors tendance à piquer des rognes, et si les citoyens de Castle Rock voulaient savoir jusqu’où la rogne peut conduire les gens, ils n’avaient qu’à regarder autour d’eux, ça vous calmait tout de suite… » Stephen King (Bazaar)