Luis Miguel et Atalanta face à leur auteur

 »-. Tu exagères. D’abord, on me voit à peine. Beaucoup moins que mes frères. Beaucoup moins que Carlos, qu’Agustin, que Javier. C’est un peu agaçant. Je veux bien croire que Carlos soit une espèce de génie. Je sais qu’Agustin est devenu très célèbre en roulant comme un fou dans ses drôles de machines, et que Javier est ton ami. Tout de même ! On me voit poursuivre des filles, tomber amoureux de Pandora et mourir en 🛩️. Est-ce que ce n’est pas un peu maigre ? Si jamais tu trouves des gens pour lire ce que tu écris, que vont-ils penser de moi ?-. C’est comme moi. Puisque je ne cours pas le monde et les hommes dans le style de Pandora, et que je ne suis ni fasciste ni communiste à la façon des deux autres, tu n’hésites pas à me réduire à la portion congrue.

Tu as bien voulu t’intéresser un peu à moi quand j’ai épousé le mari de ma sœur. Ce qui t’a un peu déçu, c’est l’accord de Jessica. Je pense que tu aurais souhaité me voir brouillée avec elle. Merci, merci beaucoup. On dirait que tu préfères les ratés de l’existence, ce qui accroche, ce qui ne marche pas. Et que Godfrey et moi sommes trop convenables, trop décents pour toi. Sous prétexte que nous ne faisons pas scandale ni par nos idées, ni par nos moeurs, et que nous ne tirons pas les pétards toujours nauséabonds et souvent mouillés de la publicité, tu nous laisses un peu tomber. De toute façon, avec toi, il n’y en a que pour Pandora…- » Jean d’Ormesson (Le bonheur à San Miniato)