Une Anglaise au Far-West

 »-. Presque inconnue en France, Isabella est, en Angleterre, reconnue comme l’une des voyageuses les plus remarquables du dix-neuvième siècle. Elle est l’archétype même de ces demoiselles de l’époque victorienne, de bonne éducation et de bonnes mœurs, qui partirent à la découverte du monde. Ses récits de voyage paraissent d’abord sous la forme de lettres, qu’elle adressait à sa sœur Henrietta, dans un magazine anglais à caractère familial. À cette époque où le carcan social et les codes moraux sont d’une importance capitale, Isabella pèse ses mots, et doit se défendre de voyager en pantalon, il s’agit d’un large pantalon bouffant recouvert d’une jupe qui descend jusqu’aux chevilles. Pour l’édition, elle fait disparaitre de son récit les lignes dans lesquelles elle décrivait son amour pour Mountain Jim, un Desperado des 🗻 Rocheuses. Cependant, sa vitalité, sa nature passionnée et son humour transparaissent à chaque page.

En 1878, Miss Isabella Bird traverse donc le Colorado pour se rendre dans les Rocheuses, qu’elle a décidé d’explorer. Ses moyens sont modestes, elle voyage seule, munie d’un petit bagage où elle a glissé, tout de même, une 👗 pour le soir. Et quelques provisions. À San Francisco, elle prend le train jusqu’à Truckee, où elle loue un 🐎. Première rencontre avec les villes du Far-West. -. Truckee était à l’apogée de ses réjouissances du soir. Les 🔥 brûlaient en plein air, les bars et les cafés étaient bondés, les lumières brillaient, les tables de jeux étaient assiégées, le 🎻, la 🎸 en affreuse discordance, et l’air résonnait de blasphèmes et d’obscénités-. » Elise Blanchard ( L’esprit voyage)