»-. Je trouvai une vieille barre de fer tordue dans l’allée, et j’attaquai le sol autour du bloc de pierre. Cela n’allait pas tout seul, et bientôt mes ✋ furent en sang. Cependant, après un certain temps, je parvins à déplacer le bloc en me servant de la barre comme levier, et je fouillai la terre à son ancien emplacement. Comme prévu, j’y trouvai une bourse de taffetas imperméable. Je la ramassai et en détachai précautionneusement les cordons. Elle contenait une clé et une lettre adressée à une banque new-yorkaise autorisant le porteur de la missive à se servir de la clé. Sacré vieux John Quigg ! J’aurais mis ma ✋ au 🔥 que, malgré son manque d’assurance, il avait amassé ce magot dans un but inavouable.

Avec les précautions qu’il avait prises, un homme emporterait de la poudre sans laisser la moindre trace… Ah, espèce de vieux filou ! Je ne saurai jamais ce qu’il manigançait, mais je gagerais qu’il y avait une femme dans la combine. C’était même passé inaperçu dans le testament ! Tant mieux. Je n’avais pas à m’en plaindre. Je m’empressai de me rendre à la banque. J’eus quelques ennuis mineurs avant de pouvoir entrer dans la chambre forte, car il fallut au préalable compulser de vieux dossiers. Mais, finalement, j’obtins le 🔥 vert et je me retrouvai l’heureux bénéficiaire d’environ huit mille 💰en petites coupures. » Théodore Sturgeon (Le Bouffon caratique)