Nés d’Ève et d’Adam

 »-. La 🌃 a fait oublier l’orage. Voici à nouveau le ☀️ d’été, dès le matin. L’ensemble des participants se lève à l’entrée du cardinal, qui regagne pour la dernière fois son estrade en prenant soin de ne pas trébucher, mais la marche a été soigneusement réparée, ce qu’il ne sait pas… Coup de claquoir. Tous s’asseyent, même les Indiens, pour qui un banc a été mis en place. Le comte Pittaluga, tout renfrogné, est toujours présent, sans doute a-t-il décommandé sa partie de chasse. Le cardinal, quand tout est calme, se relève soudainement. Coup de claquoir, les présents se relèvent. C’est debout qu’ils vont écouter la déclaration officielle, avec un effort de solennité.

-. Mes chers frères, ma décision est prise, comme je l’ai dit, je ne doute pas qu’elle sera confirmée par Sa Sainteté et par L’Église toute entière. Les habitants des terres nouvelles, qu’on appelle les Indes, sont bien nés d’Adam et d’Ève, comme nous. Ils jouissent comme nous d’un esprit et d’une âme immortels et ils ont été rachetés par le sang du Christ. Ils sont par conséquent notre prochain. Ils doivent être traités avec la plus grande humanité et justice, car ils sont des hommes véritables. Cette décision, conforme à la tradition charitable de la tradition catholique, sera proclamée dans toutes les églises de l’ancien et du nouveau monde -. » Jean-Claude Carrière (La controverse de Valladolid)